Diterbitkan pada 9 Januari 2026, 11:41

Untuk mendapatkan maklumat terkini, ikuti kami melalui Telegram DBPMalaysia

Langgan Sekarang

Dalam tradisi pemakanan masyarakat Melayu pesisir, khususnya di Tumpat, Kelantan, disiplin gastronomi sentiasa berakar pada adab, petua dan kearifan tempatan. Sebelum wujud inovasi penyimpanan moden, komuniti di sini telah pun membangunkan teknologi fermentasi sendiri sebagai strategi kelangsungan makanan. Antara inovasi terpenting hasil intelektual kolektif ini termasuklah pembuatan ikan budu, suatu bentuk pengawetan yang sering disalah faham kerana namanya, namun sama sekali tidak menggunakan hatta setitis budu.

Dari perspektif sejarah kulinari, ikan budu ialah adaptasi fermentasi garam yang hanya menggunakan dua bahan asas, iaitu ikan segar dan garam kasar. Sesetengah keluarga menambah asam keping bagi membentuk profil rasa yang lebih kompleks, namun kaedah terasnya masih berasaskan prinsip pengawetan garam yang stabil, mesra alam dan bebas bahan kimia tambahan.

Teknologi ini muncul sebagai respons gastronomi terhadap kitaran ekologi tahunan. Musim tengkujuh yang bermula sekitar bulan November hingga Mac merupakan fenomena cuaca dan sistem yang membentuk budaya makan, ritual dapur, bahkan identiti komuniti nelayan.

Ketika pukat tidak dapat dilabuhkan dan bekalan protein laut terhad, ikan budu berfungsi sebagai “stok strategik” dapur pesisir. Dari sudut kajian sekuriti makanan, hal ini membuktikan bahawa masyarakat tradisional memiliki keupayaan adaptif yang tinggi terhadap ketidaktentuan iklim.

 

Diperam Selama Lima Bulan

Proses pembuatan ikan budu memerlukan ketelitian. Ikan kembung, tongkol atau cencaru dibersihkan hingga bersih, kemudian disusun di dalam bekas kedap udara, ditimbus dengan garam kasar pada setiap lapisan, dan diperam selama lima bulan. Dalam tempoh ini, garam bertindak balas sehingga terhasil air jeruk yang menjadi medium penapaian.

Dari sudut sains makanan, fermentasi ialah tindak balas metabolik mikroorganisma yang memecahkan molekul organik kompleks kepada molekul lebih ringkas tanpa kehadiran oksigen (proses anaerob). Dalam konteks ikan budu, kepekatan garam yang tinggi mewujudkan persekitaran terpilih yang menghalang bakteria pembusukan, tetapi membenarkan mikroorganisma toleran garam dan enzim semula jadi ikan bertindak balas secara perlahan. Hasilnya ialah penguraian protein kepada asid amino dan peptida, yang menjadi sumber rasa umami serta meningkatkan kebolehhadaman makanan.

Proses membalik-balikkan ikan dilakukan untuk memastikan setiap bahagian menerima ekstrak garam secara seimbang, sekali gus mengelakkan pembentukan mikroflora yang tidak diingini. Kelestarian proses ini selaras dengan prinsip halalan tayyiban, iaitu kebersihan, keseimbangan dan ketelusan bahan.

Kemahiran memilih ikan untuk diperam merupakan satu lagi bentuk literasi gastronomi. Ikan yang dipilih mestilah segar, padat teksturnya dan beraroma bersih. Perincian yang diwariskan turun-temurun ini menjadi kompetensi teras peniaga di pasar Tumpat setiap kali tiba musim tengkujuh. Hal ini membuktikan bahawa sistem makanan tradisional sangat bergantung pada kepakaran sensori manusia sebelum adanya standard moden seperti Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) atau analisis makmal.

Daripada inovasi inilah muncul satu lagi resipi yang popular ketika musim hujan , iaitu telur ikan budu. Dalam kerangka gastronomi budaya, hidangan ini merupakan kesinambungan logik daripada teknologi fermentasi tersebut. Makanan tersohor pada puyan bah ini menjadi hidangan bermusim yang menzahirkan konsep comfort food masyarakat pantai timur ketika cuaca dingin dan laut bergelora.

 

Kaya dengan Rasa

Resipinya ringkas, namun kaya dengan lapisan rasa bermula dengan tiga biji telur dicampurkan dengan sebiji bawang besar dipotong dadu atau gegelang, tiga ulas bawang merah dihiris, dua biji cili burung diracik halus dan secekak daun remunggai. Kemudian, seekor ikan budu dimasukkan sama ada secara keseluruhan atau diasingkan isinya terlebih dahulu.

Bancuhan ini kemudian digoreng sehingga terbentuk kerak keemasan dengan aroma kuat yang menjadi penanda hidangan tradisi. Ketika hendak menyajikannya, limau nipis diperah bagi menyeimbangkan kemasinan ikan.

Satu lagi kaedah menyediakannya adalah dengan mengalas kuali dengan daun kunyit terlebih dahulu, barulah dimasukkan seekor ikan budu bersama-sama bancuhan telur dengan bahan yang sama cuma digantikan daun remunggai dengan hirisan daun kunyit. Setelah masak, limau kerat lentang diperah ketika mahu menikmatinya.

Juadah telur ikan budu memanfaatkan prinsip umami alami hasil gabungan protein haiwan, asid amino hasil fermentasi, aromatik bawang, sitrus limau dan fitonutrien daun remunggai. Dari sudut saintifik, menu ini menyediakan spektrum nutrisi yang lengkap berupa protein berkualiti, asid lemak penting, vitamin A, B, C, zat besi, magnesium, kalium serta antioksidan. Kombinasi ini menjadikannya hidangan pemanas tubuh yang ideal ketika musim tengkujuh.

 

Manifestasi falsafah

Lebih menarik lagi, hidangan ini mengandungi falsafah penyimpanan makanan yang selari dengan ajaran Surah Yusuf ayat 47 hingga 49, iaitu menyimpan hasil pada musim subur untuk digunakan ketika musim kemarau. Walaupun berlaku fenomena yang sebaliknya, namun masyarakat pesisir Kelantan tetap mengambil manfaat daripada ibrah surah tersebut.

Tradisi memeram ikan pada awal musim kemarau, iaitu April, ketika laut “murah rezeki” merupakan manifestasi praktikal falsafah ini dalam ekologi gastronomi Kelantan sebagai persediaan menghadapi tengkujuh pada hujung tahun.

Hari ini, telur ikan budu kekal sebagai resipi nostalgia dan contoh penting bagi penyelidikan gastronomi Melayu tentang teknologi fermentasi, ekologi tengkujuh dan kreativiti dapur rakyat bersatu menghasilkan hidangan beridentiti kuat. Hal ini membuktikan bahawa inovasi kulinari tidak semestinya bergantung pada peralatan canggih, tetapi terletak pada kebijaksanaan memahami alam, menilai bahan dan menyesuaikan rasa.

Pendek kata, telur ikan budu berdiri sebagai dokumen gastronomi yang hidup sebagai makanan tradisi yang terus relevan dalam dapur moden. Menu tradisi ini merakam sejarah, adaptasi, nutrisi dan kehalusan seni dapur Melayu pesisir dalam satu pinggan sederhana yang sentiasa hangat dinikmati ketika musim hujan.

Hak cipta terpelihara © JendelaDBP. Sebarang salinan tanpa kebenaran daripada Pengarah Penerbitan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) akan dikenakan tindakan undang-undang.
Buletin JendelaDBP
Inginkan berita dan artikel popular harian terus ke e-mel anda?

Kongsi